Video 15 (Perfekt)

Passé composé das Perfekt

Fir d’éischt e bëssen Theorie. Zuerst ein bisschen Theorie.

Et ass elo un där Jérôme. Jetzt bist du dran, Jérôme. (wörtl. Es ist jetzt an dir)

Mat dem Passé compossé beschreift de Lëtzebuerger eppes, wat an der Vergangenheit geschitt ass. Mit dem Perfekt beschreibt der Luxemburger etwas, das in der Vergangenheit passiert ist.  

Ech hu gëscht vill gedanzt. Ich habe gestern viel getanzt.

Dir sidd gëscht net komm. Ihr seid gestern nicht gekommen.

De Passé composé besteet aus den Hëllefsverben hunn oder sinn an dem Participe passé.

Das Perfekt besteht aus den Hilfsverben haben oder sein und dem Partizip Perfekt.

Meeschtens gëtt de Passé composé mam Verb „hunn“ gemaach.

Meistens wird das Perfekt mit dem Verb „haben“ gebildet.

Beispiller Beispiele

Ech hunn d’Haus kaf. Ich habe ein Haus gekauft.

Du hues vill geschlof. Du hast viel geschlafen.

Hien/hatt/si huet gëscht vill geléiert. Er/es/sie hat gestern viel gelernt.

Mir hunn näischt héieren. Wir haben nichts gehört.

Dir hutt vill gesungen. Ihr habt viel gesungen.

Si hunn net vill giess. Sie haben nicht viel gegessen.