Video 16 (Gefühle)

Gefiller Gefühle

De Jos ass frou mat dem Mariette. Josef liebt Mariette.

D’Josette ass frou mam Marc. Josette liebt Markus.

D’Eltere si glécklich mat hire Kanner. Die Eltern sind glücklich mit ihren Kindern.

Et ass déi grouss Léift. Es ist die große Liebe.

Déi zwee si frou matenaner (oder mateneen). Die beiden sind glücklich miteinander.

Si sinn elo schonns 2 Méint zesummen. Sie sind schon 2 Monate zusammen.

Hien ass vill frou mat senger Freiesch. Er liebt seine Freundin sehr.

Ech hunn dech gär. Ich liebe dich.

Ech hunn dech mega gär. Ich liebe dich mega.

Hien huet hatt gär. Er liebt sie.

Ech kann dech gutt brauchen. Ich schätze dich sehr.

Ech kann dech gutt ausstoen. Ich mag dich sehr.

Hien huet him eng Libeserklärung gemaach. Erhat ihr eine Liebeserklärung gemacht.

Hien huet sech an hatt verknallt oder verléift. Er hat sich in sie verknallt oder verliebt.  

Hie war ganz geréiert. Er war ganz gerührt.

Dat ass säi Frënd oder Freier. Das ist ihr Freund .

Frënd der Freund/Kamerad Freier der Freund/Verlobte(r)

Dat ass seng Frëndin oder Freiesch. Das ist seine Freundin/Verlobte.

Dat ass mäi Mann, Das ist mein Mann,

dat ass meng Frau. das ist meine Frau.

Dat ass mäi Bouf, Das ist mein Bub,

dat ass mäi Meedchen. das ist mein Màdchen.

Dat ass mäi Kand, Das ist mein Kind,

dat si meng Kanner. das sind meine Kinder.

Hien ass schwul, hien ass e Lénksen. Er ist schwul.

Hatt ass lesbesch oder eng Lesbe. Sie ist lesbisch oder eine Lesbe.

Ech sinn net méi Jonggesell oder Jonggesellin. Ich bin nicht mehr Junggeselle oder Junggesellin.

Ech si bestuet. Ich bin verheiratet.

Ech si fir d’zweet bestuet, Ich bin zum zweiten Mal verheiratet,

oder fir d‘drëtt, asw. oder zum dritten Mal, usw.