Video 10 (reisen: fliegen und fahren)

Video 9 (mein, dein, sein)

(männlich:) Mäin Auto ass futti. Mein Auto ist kaputt.

(weiblich:) Meng Televisioun ass deier. Mein Fernseher ist teuer.

(sächlich:) Mäin Haus ass schéin. Mein Haus ist schön.

(Pl. m.) Meng Autoe si futti. Meine Autos sind kaputt.

(Pl. w.) Meng Televisioune si deier. Meine Fernseher sind teuer.

(Pl. s.) Meng Haiser si schéin. Meine Häuser sind schön.

(m.) Ech schwätze mat mengem Bouf. Ich spreche mit meinem Sohn.

(w.) Ech schwätze mat menger Duechter. Ich spreche mit meiner Tochter.

(s.) Ech schwätze mat mengem Kand. Ich spreche mit meinem Kind.

(Pl. m.) Ech schwätze mat menge Bouwen. Ich spreche mit meinen Söhnen.

(Pl. w.) Ech schwätze mat mengen Duechteren. Ich spreche mit meinenTöchtern.

(Pl. s.) Ech schwätze mat menge Kanner. Ich spreche mit meinen Kindern.

Video 8 (die Diphtonge)

d’Diphtongen die Diphtonge

néng Beispiller neun Beispiele

Moien. Guten Morgen

Haut schwätze mer iwwer ning (néng) Diphtongen. Heute sprechen wir über neun Diphtonge.

1. éi	2. ei / ai	3. ou
séier schnell	nei neu	wou wo
spéit spät	eidel leer	grouss groß
méi mehr	eis uns	rout rot
Déier Tier	schreiwen schreiben	frou froh
Kéi Kühe	deier teuer	Schoul Schule
Fléi Flöhe	bleiwen bleiben	Mound Mond
schéin schön	Eisen Eisen	kammoud praktisch
Stréi Stroh	Leit Leute	Ouer Ohr
Béier Bier	Scheier Scheuer	Schueberfouer Jahrmarkt
Bréifdréier  Briefträger	Gebai Gebäude	Plou Pflug
Schéier Schere	Mais Mäuse	ouni ohne
	Lais Läuse	ou? ach so?

4. ue	5. ie	6. äi
muer morgen	hien er	mäin mein
lues langsam	wien wer	näischt nichts
fueren fahren	riets rechts	Wäin Wein
Duerf Dorf	iessen essen	kräischen weinen
Wuert Wort	giel gelb	dräi drei
Kuerf Korb	Miel Mehl	jäizen schreien
Schued Schaden	Kierch Kirche	gläich gleich
Kueder Kater	Mier Meer	Zäit Zeit
Suergen Sorgen	iech euch	Räis Reis
Schueberfouer Jahrmarkt		Säit Seite
Zuel Zahl		Bläi Blei
		Schäin Schein

mäin, däin, säin mein, dein, sein

7. au	8. au	9. oi, eu, ue, oy, äu
Mauer Mauer	Maus Maus	Moien Guten Morgen
Bauer Bauer	eraus raus	moies morgens
sauer sauer	Haut Haut	Lëtzebuerger …
klauen klauen	Haus Haus
Drauf Traube	Braut Braut
bauen bauen	Bau Bau
Auer Uhr	tauschen tauschen
Stau Stau	kaum kaum

Meng Haut deet mär haut wéi. Meine Haut tut mir heute weh. 

Hei uewen op der Mauer nieft der Kierch läit e lëtzebuerger Bauer. Hien huet de Bauch wéi.

Hier oben auf der Mauer bei der Kirche liegt ein luxemburger Bauer. Er hat Bauchweh.

Ah sou! Nun ja !

Video 7 (krank sein)

Moie Jérôme, wéi geet et? Guten Morgen Jérôme, wie geht’s ?

- Net gutt. Nicht gut.

Wat ass da lass? Was ist denn los?.

- Ech si krank. Ich bin krank

Wat hues de dann? Was hast du denn?

- Ech hu mech erkaalt, ech hunn de Kapp wéi, den Hals wéi a meng Nues ass zou. Ich habe mich erkältet, mir tut der Kopf weh, der Hals weh und meine Nase ist zu.

Hues du da Féiwer? Hast du denn Fieber?

- Neen, ech hu keng Féiwer. Nein, ich habe kein Fieber.

Firwat hues du dech dann erkältet? Warum hast du dich denn erkältet?

- Dobaussen huet et gereent, an ech hat kee Präbbeli bei mir. Draußen hat es geregnet und ich hatte keinen Regenschirm dabei.

O mei, da muss de an Zukunft besser oppassen. Meine Güte, da musst du in Zukunft besser aufpassen.

- Jo, dat stëmmt. Ech kafe mer elo eng Jackett mat enger décker Kaputz. Ich kaufe mir jetzt eine Jacke mit einer dicken Kapuze.

Waars de da scho bei den Dokter? Warst du denn schon beim Arzt?

- Neen, ech war nach net bei den Dokter. Nein, ich war noch nicht beim Arzt.

Hues de da Medikamenter? Hast du denn Medikamente?

- Jo, ech war mer an d’Apdikt Medikamenter sichen. Ja, ich war mir schon in der Apotheke Medikamente suchen/holen.

Et geet mer schon nees besser, mä ech sinn nach net ganz gesond. Es geht mir schon wieder besser, aber ich bin noch nicht ganz gesund.

Da versuerg dech nach gutt, a stiech mech wann ech glift net un. Pass gut auf dich auf und stecke mich bitte nicht an.

- Keng Angscht, ech ginn elo nees séier heem an da leeën ech mech an d’Bett. Keine Angst, ich gehe jetzt wieder schnell nach Hause und dann lege mich ins Bett.

OK, bis de nächste Kèier. OK, bis zum nächsten Mal.

Video 6 (anschauen und anhören)

Moien Astrid, wat méchs de? Guten Morgen Astrid, was machst du?

Ech surfen um Internet. Ich surfe im Internet.

Op deem klengen Apparat do? Da weis emol. Auf dem kleinen Apparat da. Da zeig mal.

Jo, ech si ganz iwwerrascht, wéi gutt dat geet. Ja, ich bin ganz überrascht, wie gut das geht.

Ech liese grad en Artikel iwwer Europa um Internet. Ich lese gerade einen Artikel über Europa im Internet.

Mä, ech kann awwer och Filmer kucken, zum Beispill eise klenge Clip fir Lëtzebuergesch ze léieren. Aber, ich kann (aber) auch Filme anschauen, zum Beispiel unseren kleinen Streifen zum Luxemburgisch lernen.

Ech kann och Musek oder aner Audio-Dateie lauschteren, z.B. Lëtzebuergesch léiere mat Mp3. Ich kann auch Musik oder andere Audio-Dateien anhören, z.B. Luxemburgisch lernen mit Mp3.

Ech kann och Photoe kucken, zum Beispill hei mat dir an eisem Grand-Duc. Ich kann mir auch Fotos ansehen, zum Beispiel hier mit dir und unserem Großherzog.

An d’Biller kann een och méi grouss maachen. Und die Bilder kann man auch größer machen.

Woaw, dat ass jo wierklech super. Kanns du mir och sou en Apparat kafen, wann ech glift? Wow, das ist ja wirklich super. Kannst du mir bitte auch so einen Apparat kaufen?

Deen Apparat ass guer net sou deier, dee kanns du dir och selwer kafen. Der Apparat ist gar nicht so teuer, den kannst du dir auch selbst kaufen.

Kann ech domat och telephonéieren? Kann ich auch damit telefonieren?

Neen, et ass keen Handy. Dat hei ass en IpodTouch vun Apple. Dee kann datselwecht wéi den Iphone vun apple, just net telephonéieren. Nein, das ist kein Handy. Das hier ist ein IpodTouch von Apple. Das kann dasselbe wie das Iphone von Apple, nur nicht telefonieren.

OK, Merci fir d’Informatioun. OK, danke für die Information.

Gär geschitt.  Gern geschehen.

Video 5 (Tag, Monat, Zahlen und Uhrzeit)

Méindeg, Méinden; méindes Montag;  montags

Dënschdeg, Dënschden; dënschdes Dienstag; dienstags

Mëttwoch; mëttwochs Mittwoch;  mittwochs

Donneschdeg, Donneschden; donneschdes Donnerstag; donnerstags

Freideg, Freiden; freides Freitag; freitags

Samschdeg, Samschden; samschdes Samstag; samstags

Sonndeg, Sonnden; sonndes Sonntag; sonntags

Januar Januar

Februar Februar

Mäerz März

Abrëll April

Mee Mai

Juni Juni  usw.

Wéivill Auer ass et, wann ech glift? Wie viel Uhr ist es bitte?

Et ass néng Auer mueres (moies). Es ist neun Uhr vormittags/früh.

Et ass fënnef op néng oder néng Auer fënnef. Es ist fünf nach neun oder neun Uhr fünf.

Et ass véirel op néng oder néng Auer fofzéng. Es ist Viertel nach neun oder neun Uhr fünfzehn.

Et ass zwanzeg op néng oder néng Auer zwanzig. Es ist zwanzig nach neun oder neun Uhr zwanzig.

Et ass fënnef vir hal(l)wer zéng oder néng Auer fënnefanzwanzeg. Es ist fünf vor halb zehn oder neun Uhr fünfundzwanzig.

Et ass hal(l)wer zéng. Es ist halb zehn oder neun Uhr dreißig.

Et ass fënnef op hal(l)wer zéng oder néng Auer fënnefandrësseg. Es ist fünf nach halb zehn oder neun Uhr fünfunddreißig.

Et ass zwanzeg vir zéng oder néng Auer véierzeg. Es ist zwanzig vor zehn oder neun Uhr vierzig.

Et ass véirel vir zéng oder néng Auer néng Auer fënnefavéierzeg. Es ist Viertel vor zehn oder neun Uhr fünfundvierzig.

moies morgens

mëttes mittags

nomëttes nachmittags

owes abends

nuets nachts