Video 6 (anschauen und anhören)

Moien Astrid, wat méchs de? Guten Morgen Astrid, was machst du?

Ech surfen um Internet. Ich surfe im Internet.

Op deem klengen Apparat do? Da weis emol. Auf dem kleinen Apparat da. Da zeig mal.

Jo, ech si ganz iwwerrascht, wéi gutt dat geet. Ja, ich bin ganz überrascht, wie gut das geht.

Ech liese grad en Artikel iwwer Europa um Internet. Ich lese gerade einen Artikel über Europa im Internet.

Mä, ech kann awwer och Filmer kucken, zum Beispill eise klenge Clip fir Lëtzebuergesch ze léieren. Aber, ich kann (aber) auch Filme anschauen, zum Beispiel unseren kleinen Streifen zum Luxemburgisch lernen.

Ech kann och Musek oder aner Audio-Dateie lauschteren, z.B. Lëtzebuergesch léiere mat Mp3. Ich kann auch Musik oder andere Audio-Dateien anhören, z.B. Luxemburgisch lernen mit Mp3.

Ech kann och Photoe kucken, zum Beispill hei mat dir an eisem Grand-Duc. Ich kann mir auch Fotos ansehen, zum Beispiel hier mit dir und unserem Großherzog.

An d’Biller kann een och méi grouss maachen. Und die Bilder kann man auch größer machen.

Woaw, dat ass jo wierklech super. Kanns du mir och sou en Apparat kafen, wann ech glift? Wow, das ist ja wirklich super. Kannst du mir bitte auch so einen Apparat kaufen?

Deen Apparat ass guer net sou deier, dee kanns du dir och selwer kafen. Der Apparat ist gar nicht so teuer, den kannst du dir auch selbst kaufen.

Kann ech domat och telephonéieren? Kann ich auch damit telefonieren?

Neen, et ass keen Handy. Dat hei ass en IpodTouch vun Apple. Dee kann datselwecht wéi den Iphone vun apple, just net telephonéieren. Nein, das ist kein Handy. Das hier ist ein IpodTouch von Apple. Das kann dasselbe wie das Iphone von Apple, nur nicht telefonieren.

OK, Merci fir d’Informatioun. OK, danke für die Information.

Gär geschitt.  Gern geschehen.