Video 7 (krank sein)

Moie Jérôme, wéi geet et? Guten Morgen Jérôme, wie geht’s ?

- Net gutt. Nicht gut.

Wat ass da lass? Was ist denn los?.

- Ech si krank. Ich bin krank

Wat hues de dann? Was hast du denn?

- Ech hu mech erkaalt, ech hunn de Kapp wéi, den Hals wéi a meng Nues ass zou. Ich habe mich erkältet, mir tut der Kopf weh, der Hals weh und meine Nase ist zu.

Hues du da Féiwer? Hast du denn Fieber?

- Neen, ech hu keng Féiwer. Nein, ich habe kein Fieber.

Firwat hues du dech dann erkältet? Warum hast du dich denn erkältet?

- Dobaussen huet et gereent, an ech hat kee Präbbeli bei mir. Draußen hat es geregnet und ich hatte keinen Regenschirm dabei.

O mei, da muss de an Zukunft besser oppassen. Meine Güte, da musst du in Zukunft besser aufpassen.

- Jo, dat stëmmt. Ech kafe mer elo eng Jackett mat enger décker Kaputz. Ich kaufe mir jetzt eine Jacke mit einer dicken Kapuze.

Waars de da scho bei den Dokter? Warst du denn schon beim Arzt?

- Neen, ech war nach net bei den Dokter. Nein, ich war noch nicht beim Arzt.

Hues de da Medikamenter? Hast du denn Medikamente?

- Jo, ech war mer an d’Apdikt Medikamenter sichen. Ja, ich war mir schon in der Apotheke Medikamente suchen/holen.

Et geet mer schon nees besser, mä ech sinn nach net ganz gesond. Es geht mir schon wieder besser, aber ich bin noch nicht ganz gesund.

Da versuerg dech nach gutt, a stiech mech wann ech glift net un. Pass gut auf dich auf und stecke mich bitte nicht an.

- Keng Angscht, ech ginn elo nees séier heem an da leeën ech mech an d’Bett. Keine Angst, ich gehe jetzt wieder schnell nach Hause und dann lege mich ins Bett.

OK, bis de nächste Kèier. OK, bis zum nächsten Mal.